Вся книга по темам
Вопрос, произношение, перевод и короткий ответ.
[Мэ пьес хо́рэс синорэ́ви и Элла́да?]
С какими странами граничит Греция?
Η έκταση της Ελλάδας είναι 131.957 τετραγωνικά χιλιόμετρα.
[И э́ктаси тис Элла́дас и́нэ экато́ триа́нда э́на хилья́дэс эньякосья́ пэни́нда эфта́ тэтрагоника́ хильо́мэтра.]
Площадь Греции — 131 957 км².
Проверено: Электронные учебники Министерства образования Греции[Пья пэла́ги пэривалун тин Элла́да?]
Какие моря окружают Грецию?
[Пья и́нэ та мэгали́тэра элиника́ нисья́?]
Какие греческие острова самые крупные?
[Пьо и́нэ то псило́тэро вуно́ тис Элла́дас?]
Какая гора самая высокая в Греции?
[Пья и́нэ мэрика́ апо́ та мэгали́тэра пота́мья?]
Назовите несколько крупнейших рек.
[Пья и́нэ и мэгали́тэри фисики́ ли́мни тис Элла́дас?]
Какое природное озеро Греции самое большое?
[Пья фала́сья хэло́на анафэ́рэтэ сто вивли́о?]
Какая морская черепаха упоминается в книге?
[По́сос и́тан о плити́змос си́мфона мэ тин апографи́ ту дио хилья́дэс э́на?]
Какова численность населения по переписи 2001 года?
[И́тан дэ́ка эка́томирья эньякосья́ экси́нда тэ́сэрис хилья́дэс и́коси а́тома.]
10 964 020 человек.
Проверено: Министерство образования Греции — перепись 2001 года[Пья и́нэ и протэ́вуса тис Элла́дас?]
Какая столица Греции?
[По́са еографика́ дьямэри́змата э́хи и Элла́да?]
Сколько географических районов в Греции?
[И Элла́да э́хи энья́ еографика́ дьямэри́змата.]
В Греции девять географических районов.
Проверено: Министерство образования Греции — географические районы[Мэ хо́рэс синорэ́ви и Элла́да?]
С какими странами граничит Греция?
[Пья и́нэ та пэла́ги тис Элла́дас кэ пьес ома́дэс нисьо́н ипа́рхун сэ афта́?]
Какие моря есть в Греции и какие группы островов в них находятся?
Α) Το Ιόνιο Πέλαγος, όπου βρίσκονται τα Επτάνησα: η Κέρκυρα, η Κεφαλονιά, η Λευκάδα και η Ζάκυνθος.Β) Το Αιγαίο Πέλαγος, όπου βρίσκονται η Κρήτη, τα Δωδεκάνησα, οι Κυκλάδες γύρω από την ιερή Δήλο και οι Σποράδες, όπως η Αλόννησος και η Σκιάθος.Γ) Το Λιβυκό Πέλαγος.
[А́лфа, то Ио́нио Пэ́лагос, о́пу ври́скондэ та Эпта́ниса: и Кэ́ркира, и Кэфалонья́, и Лэфка́да кэ и За́кинфос.Ви́та, то Эгэ́о Пэ́лагос, о́пу ври́скондэ и Кри́ти, та Додэка́ниса, и Кикла́дэс йи́ро апо́ тин иэри́ Ди́ло кэ и Спора́дэс, о́пос и Ало́нисо кэ и Скья́фос.Га́ма, то Ливико́ Пэ́лагос.]
А) Ионическое море, где находятся Ионические острова: Корфу, Кефалония, Лефкада и Закинф.Б) Эгейское море, где находятся Крит, Додеканес, Киклады вокруг священного Делоса и Спорады, например Алонисос и Скиатос.В) Ливийское море.
Η έκταση της Ελλάδας είναι 131.957, δηλαδή περίπου 132.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα.
[И э́ктаси тис Элла́дас и́нэ экато́ триа́нда э́на хилья́дэс эньякосья́ пэни́нда эфта́, дилади́ пэри́пу экато́ триа́нда ди́о хилья́дэс тэтрагоника́ хильо́мэтра.]
Площадь Греции — 131 957, то есть примерно 132 000 квадратных километров.
[Пья и́нэ та мэгали́тэра элиника́ нисья́?]
Какие греческие острова самые крупные?
[Пьес и́нэ и васикэ́с мэга́лэс ома́дэс нисьо́н?]
Какие основные крупные группы островов?
[Пья и́нэ та еографика́ дьямэри́змата тис Элла́дас кэ пьес по́лис ксэ́рэтэ?]
Какие географические районы Греции и их города вы знаете?
1) Θράκη: Κομοτηνή, Αλεξανδρούπολη.2) Μακεδονία: Θεσσαλονίκη, Καβάλα.3) Ήπειρος: Ιωάννινα, Άρτα.4) Θεσσαλία: Λάρισα, Βόλος.5) Στερεά Ελλάδα: Λαμία, Χαλκίδα.6) Πελοπόννησος: Πάτρα, Κόρινθος.7) Περιοχή Αττικής: Αθήνα, Πειραιάς.8) Νησιά Αιγαίου: Ρόδος, Μυτιλήνη.9) Ιόνια Νησιά: Κέρκυρα, Ζάκυνθος.10) Κρήτη: Ηράκλειο, Χανιά.
[Про́тон, Фра́ки: Комотини́, Алэксандру́поли.Дэ́фтэрон, Макэдони́а: Фэсалони́ки, Кава́ла.Три́тон, И́пирос: Йоа́нина, А́рта.Тэ́тартон, Фэсали́а: Ла́риса, Во́лос.Пэ́мптон, Стэрэа́ Элла́да: Лами́а, Халки́да.Э́ктон, Пэлопо́нисо: Па́тра, Ко́ринфос.Э́вдомон, Пэриохи́ Атики́с: Афи́на, Пирэа́с.О́гдоон, Нисья́ Эгэ́у: Ро́дос, Митили́ни.Э́натон, Ио́ниа Нисья́: Кэ́ркира, За́кинфос.Дэ́катон, Кри́ти: Ира́клио, Ханья́.]
1) Фракия: Комотини, Александруполис.2) Македония: Салоники, Кавала.3) Эпир: Янина, Арта.4) Фессалия: Лариса, Волос.5) Центральная Греция: Ламия, Халкида.6) Пелопоннес: Патры, Коринф.7) Аттика: Афины, Пирей.8) Острова Эгейского моря: Родос, Митилини.9) Ионические острова: Корфу, Закинф.10) Крит: Ираклион, Ханья.
[Пьес и́нэ и мэгали́тэрэс по́лис тис Элла́дас?]
Какие города Греции являются крупнейшими?
[Пьо и́нэ то ворио́тэро а́кро кэ пьо то нотио́тэро тис Элла́дас?]
Какая точка Греции самая северная, а какая самая южная?
[Пья пота́мья кэ пьес ли́мнэс гнори́зэтэ?]
Какие реки и озёра вы знаете?
Ποτάμια: ο Πηνειός, ο Έβρος, ο Στρυμόνας, ο Αξιός και ο Αχελώος.Λίμνες: οι Πρέσπες, η Βιστωνίδα και η λίμνη της Καστοριάς.Γνωστή είναι επίσης η λιμνοθάλασσα του Μεσολογγίου.
[Пота́мья: о Пинио́с, о Э́врос, о Стримо́нас, о Аксьо́с кэ о Ахэло́ос.Ли́мнэс: и Прэ́спэс, и Вистони́да кэ и ли́мни тис Касторья́с.Гности́ и́нэ эпи́сис и лимнофа́ласа ту Мэсоло́нгиу.]
Реки: Пиниос, Эврос, Стримон, Аксиос и Ахелоос.Озёра: Преспа, Вистонида и Кастория.Также известна лагуна Месолонгиона.
[Пья вуна́ тис Элла́дас гнори́зэтэ?]
Какие горы Греции вы знаете?
[Пья вуна́ тис Атики́с гнори́зэтэ?]
Какие горы Аттики вы знаете?
Η Πάρνηθα στα βόρεια, η Πεντέλη στα βορειοανατολικά, ο Υμηττός στα ανατολικά και το Αιγάλεω στα δυτικά.
[И Па́рнифа ста во́риа, и Пэндэ́ли ста вориоанатолика́, о Имитто́с ста анатолика́ кэ то Эга́лэо ста дьитика́.]
Парнита на севере, Пендели на северо-востоке, Имитос на востоке и Эгалео на западе.
[Ти гнори́зэтэ я тин истори́а тис Фэсалони́кис?]
Что вы знаете об истории Салоник?
Η Θεσσαλονίκη είναι η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της Ελλάδας και βρίσκεται στη βόρεια Ελλάδα, σε μια μεγάλη πεδιάδα.Ιδρύθηκε το 315 π.Χ. από τον Κάσσανδρο.Πήρε το όνομά της από τη Θεσσαλονίκη, σύζυγο του Κάσσανδρου και αδελφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου.Σήμερα είναι μία από τις σημαντικότερες πόλεις των Βαλκανίων και ονομάζεται και συμπρωτεύουσα.
[И Фэсалони́ки и́нэ и дэ́фтэри сэ плити́змо по́ли тис Элла́дас кэ ври́скэтэ сти во́риа Элла́да, сэ мья мэга́ли пэдья́да.Идри́фикэ то триако́сья дэкапэ́ндэ про Христу́ апо́ тон Ка́сандро.Пи́рэ то о́нома тис апо́ ти Фэсалони́ки, си́зиго ту Каса́ндру кэ адэлфи́ ту Мэга́лу Алэкса́ндру.Си́мэра и́нэ мья апо́ тис симандико́тэрэс по́лис тон Валкани́он кэ онома́зэтэ кэ симпротэ́вуса.]
Салоники — второй по населению город Греции, расположенный на севере страны, на большой равнине.Город основал Кассандр в 315 году до н. э.Он назвал его в честь своей жены Фессалоники, сестры Александра Македонского.Сегодня это один из важнейших городов Балкан; его также называют второй столицей.
Η Αθήνα πήρε το όνομά της από τη θεά Αθηνά.Η ιστορία της άρχισε πριν από χιλιάδες χρόνια, όταν, σύμφωνα με την παράδοση, ο Θησέας ένωσε τους μικρούς οικισμούς της περιοχής σε μία πόλη.Από το 1834 είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας.
[И Афи́на пи́рэ то о́нома тис апо́ ти фэа́ Афина́.И истори́а тис а́рхисэ прин апо́ хилья́дэс хро́нья, о́тан, си́мфона мэ тин пара́доси, о Фисэ́ас э́носэ тус микру́с икизму́с тис пэриохи́с сэ мья по́ли.Апо́ то хи́лья октако́сья триа́нда тэ́сэра и́нэ и протэ́вуса тис Элла́дас.]
Афины получили своё название от богини Афины.Их история началась тысячи лет назад, когда, по преданию, Тесей объединил небольшие поселения этой области в один город.С 1834 года Афины являются столицей Греции.
[По́со и́нэ о плити́змос тис Элла́дас?]
Какова численность населения Греции?
[Пьо и́нэ то ана́глифо тис Элла́дас?]
Каков рельеф Греции?
Ο χώρος της Ελλάδας είναι κυρίως ορεινός και τα βουνά απλώνονται σε μεγάλη έκταση.Τα βασικά ορεινά συστήματα είναι η Πίνδος, τα βουνά της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας και της Κεντρικής Ελλάδας με τον Όλυμπο, καθώς και τα βουνά της Πελοποννήσου και της Κρήτης, όπως ο Ταΰγετος και ο Ψηλορείτης.Μεγάλες πεδιάδες υπάρχουν στη Θεσσαλονίκη και τη Θεσσαλία.
[О хо́рос тис Элла́дас и́нэ кири́ос орино́с кэ та вуна́ апло́нондэ сэ мэга́ли э́ктаси.Та васика́ орина́ систи́мата и́нэ и Пи́ндос, та вуна́ тис Кэндрики́с кэ Дьитики́с Макэдони́ас кэ тис Кэндрики́с Элла́дас мэ тон О́лимпо, кафо́с кэ та вуна́ тис Пэлопони́су кэ тис Кри́тис, о́пос о Таи́йэтос кэ о Псилори́тис.Мэга́лэс пэдья́дэс ипа́рхун сти Фэсалони́ки кэ ти Фэсали́а.]
Территория Греции преимущественно горная, и горы занимают большую площадь.Основные горные системы — Пинд, горы Центральной и Западной Македонии и Центральной Греции с Олимпом, а также горы Пелопоннеса и Крита, например Тайгет и Псилоритис.Большие равнины находятся в районе Салоник и в Фессалии.
[Пьо и́нэ то васико́ про́влима пу апили́ тин Элла́да то калокэ́ри?]
Какая основная проблема угрожает Греции летом?
[Пу анапти́хтикэ о Миноико́с политизмо́с?]
Где развивалась минойская цивилизация?
[Пьес элиникэ́с филэ́с гнори́зэтэ?]
Какие греческие племена вы знаете?
Οι Αχαιοί και οι Δωριείς είναι δύο σημαντικά αρχαιοελληνικά φύλα.Οι Αχαιοί δημιούργησαν τον Μυκηναϊκό πολιτισμό.Οι Δωριείς ήρθαν περίπου το 1100 π.Χ., κατέκτησαν πολλούς μυκηναϊκούς τόπους και για πολύ καιρό η Ελλάδα δεν γνώρισε μεγάλη πρόοδο.
[И Ахэи́ кэ и Дори́ис и́нэ ди́о симанди́ка архэоэлиника́ фи́ла.И Ахэи́ димиу́ргисан тон Микинаико́ политизмо́.И Дори́ис и́ртан пэри́пу то хи́лья экасто́ про Христу́, катэ́ктисан полу́с микинаику́с то́пус кэ я поли́ кэро́ и Элла́да дэн гно́рисэ мэга́ли про́одо.]
Ахейцы и дорийцы — два важных древнегреческих племени.Ахейцы создали микенскую цивилизацию.Дорийцы пришли примерно в 1100 году до н. э., заняли многие микенские территории, и долгое время Греция не знала значительного развития.
Проверено: Министерство образования Греции — гомеровская эпохаΠοιους σπουδαίους πολιτισμούς της αρχαίας Ελλάδας γνωρίζετε; Και σε ποιες περιοχές της Ελλάδας αναπτύχθηκαν
[Пьюс спудэ́ус политизму́с тис архэ́ас Элла́дас гнори́зэтэ? Кэ сэ пьес пэриохэ́с тис Элла́дас анапти́хтикан?]
Какие важные цивилизации Древней Греции вы знаете и в каких областях Греции они развивались?
Οι πολιτισμοί της αρχαίας Ελλάδας ήταν τέσσερις.Πρώτον, ο Μινωικός πολιτισμός αναπτύχθηκε στην Κρήτη, κυρίως στην Κνωσό και τη Φαιστό.Δεύτερον, ο Μυκηναϊκός πολιτισμός αναπτύχθηκε στην Πελοπόννησο με κέντρο τις Μυκήνες.Τρίτον, η Κλασική Εποχή είχε επίκεντρο την Αθήνα και την αθηναϊκή δημοκρατία.Τέταρτον, στην Ελληνιστική Εποχή ο ελληνικός πολιτισμός διαδόθηκε σε μεγάλο μέρος του τότε γνωστού κόσμου.
[И политизми́ тис архэ́ас Элла́дас и́тан тэ́сэрис.Про́тон, о Миноико́с политизмо́с анапти́хтикэ стин Кри́ти, кири́ос стин Кносо́ кэ ти Фэсто́.Дэ́фтэрон, о Микинаико́с политизмо́с анапти́хтикэ стин Пэлопо́нисо мэ кэ́ндро тис Мики́нэс.Три́тон, и Класики́ Эпохи́ и́хэ эпи́кэндро тин Афи́на кэ тин афинаики́ димократи́а.Тэ́тартон, стин Элинистики́ Эпохи́ о элиника́с политизмо́с дьядо́тикэ сэ мэга́ло мэ́рос ту то́тэ гносту́ ко́зму.]
В Древней Греции выделяют четыре основных культурно-исторических периода.Во-первых, минойская цивилизация развивалась на Крите, прежде всего в Кноссе и Фесте.Во-вторых, микенская цивилизация развивалась на Пелопоннесе с центром в Микенах.В-третьих, центром классической эпохи были Афины и афинская демократия.В-четвёртых, в эллинистическую эпоху греческая культура распространилась на значительной части тогдашнего известного мира.
Проверено: Министерство образования Греции — минойская цивилизация[И Элла́да стин архэо́тита и́тан э́на эни́о кра́тос, о́пос си́мэра?]
Была ли Греция в древности единым государством, как сегодня?
Όχι.Ήταν χωρισμένη σε πόλεις-κράτη.Κάθε πόλη είχε δικό της βασιλιά ή κυβέρνηση, νόμισμα και νόμους.Οι πιο σπουδαίες πόλεις ήταν η Αθήνα, η Σπάρτη και η Θήβα.Συχνά πολεμούσαν μεταξύ τους.Ο Πελοποννησιακός Πόλεμος ανάμεσα στην Αθήνα και τη Σπάρτη κράτησε 27 χρόνια και τελείωσε με τη νίκη της Σπάρτης.
[О́хи.И́тан хоризмэ́ни сэ по́лис-кра́ти.Ка́фэ по́ли и́хэ дико́ тис василья́ и́ кивэ́рниси, но́мизма кэ но́мус.И пьо спудэ́эс по́лис и́тан и Афи́на, и Спа́рти кэ и Фи́ва.Сихна́ полэму́сан мэтакси́ тус.О Пэлопонисиако́с По́лэмос ана́мэса стин Афи́на кэ ти Спа́рти кра́тисэ и́коси эфта́ хро́нья кэ тэли́осэ мэ ти ни́ки тис Спа́ртис.]
Нет.Она была разделена на города-государства.У каждого города были собственный царь или правительство, монета и законы.Самыми значительными городами были Афины, Спарта и Фивы.Они часто воевали между собой.Пелопоннесская война между Афинами и Спартой продолжалась 27 лет и закончилась победой Спарты.
Проверено: Министерство образования Греции — классическая эпохаΗ Κλασική Εποχή είναι η περίοδος του 5ου και του 4ου αιώνα π.Χ.Συνδέεται με την ελευθερία, το μέτρο και την αρμονία, καθώς και με την ακμή της αθηναϊκής δημοκρατίας, ιδιαίτερα την εποχή του Περικλή.
[И Класики́ Эпохи́ и́нэ и пэри́одос ту пэ́мпту кэ ту тэ́тарту эо́на про Христу́.Синдэ́этэ мэ тин элэфтэри́а, то мэ́тро кэ тин армони́а, кафо́с кэ мэ тин акми́ тис афинаики́с димократи́ас, идье́тэра тин эпохи́ ту Пэрикли́.]
Классическая эпоха — это период V и IV веков до н. э.Она связана со свободой, мерой и гармонией, а также с расцветом афинской демократии, особенно во времена Перикла.
Проверено: Министерство образования Греции — классическая и эллинистическая эпохи[По́тэ и архэ́а Афи́на э́диксэ тин пьо мэга́ли ана́птикси?]
Когда Древние Афины достигли наибольшего развития?
Τον 5ο αιώνα π.Χ., που ονομάστηκε ο χρυσός αιώνας του Περικλή.Την εποχή του η αθηναϊκή δημοκρατία έφτασε σε μεγάλη ακμή.
[Тон пэ́мпто эо́на про Христу́, пу онома́стикэ о хрисо́с эо́нас ту Пэрикли́.Тин эпохи́ ту и афинаики́ димократи́а э́фтасэ сэ мэга́ли акми́.]
В V веке до н. э., который назвали золотым веком Перикла.В его эпоху афинская демократия достигла большого расцвета.
Проверено: Министерство образования Греции — золотой век Перикла[Яти́ онома́стикэ хрисо́с эо́нас?]
Почему его назвали золотым веком?
Γιατί αναπτύχθηκαν πολύ τα γράμματα και οι τέχνες.Το σπουδαιότερο έργο ήταν ο Παρθενώνας, ο κεντρικός ναός της Ακρόπολης.Χτίστηκε τον 5ο αιώνα π.Χ., μετά τους Ελληνοπερσικούς Πολέμους.
[Яти́ анапти́хтикан поли́ та гра́мата кэ и тэ́хнэс.То спудэо́тэро э́рго и́тан о Парфэно́нас, о кэндрико́с нао́с тис Акро́полис.Хти́стикэ тон пэ́мпто эо́на про Христу́, мэта́ тус Элинопэрсику́с Полэ́мус.]
Потому что литература и искусства получили большое развитие.Самым значительным сооружением был Парфенон — главный храм Акрополя.Он был построен в V веке до н. э., после греко-персидских войн.
Проверено: Министерство культуры Греции — Афинский АкропольΗ Ακρόπολη είναι ο ιερός βράχος των Αθηναίων.Ακροπόλεις υπήρχαν και σε πολλές άλλες αρχαίες πόλεις.Πάνω στην Ακρόπολη της Αθήνας χτίστηκε ο Παρθενώνας, ναός προς τιμήν της θεάς Αθηνάς.
[И Акро́поли и́нэ о иэро́с вра́хос тон Афинэ́он.Акропо́лис ипи́рхан кэ сэ полэ́с а́лэс архэ́эс по́лис.Па́но стин Акро́поли тис Афи́нас хти́стикэ о Парфэно́нас, нао́с прос тими́н тис фэа́с Афина́с.]
Акрополь — священная скала афинян.Акрополи существовали и во многих других древних городах.На Афинском Акрополе был построен Парфенон — храм в честь богини Афины.
Проверено: Министерство культуры Греции — Афинский Акрополь[Пьи и́нэ и спудэо́тэри архэ́и пиитэ́с, синграфи́с кэ фило́софи?]
Кто является важнейшими древними поэтами, писателями и философами?
Πρώτος ήταν ο Όμηρος, που έγραψε δύο μεγάλα έπη: την Οδύσσεια, για την επιστροφή του Οδυσσέα στην πατρίδα του, την Ιθάκη, και την Ιλιάδα, για τον Τρωικό Πόλεμο.Στην Αθήνα της Κλασικής Εποχής έζησαν τρεις μεγάλοι τραγικοί ποιητές: ο Αισχύλος, ο Σοφοκλής και ο Ευριπίδης.Οι πιο γνωστοί φιλόσοφοι ήταν ο Σωκράτης, ο μαθητής του ο Πλάτωνας και ο μαθητής του Πλάτωνα ο Αριστοτέλης, που έγινε δάσκαλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
[Про́тос и́тан о О́мирос, пу э́грапсэ ди́о мэга́ла э́пи: тин Оди́сия, я тин эпистрофи́ ту Одисэ́а стин патри́да ту, тин Ифа́ки, кэ тин Илья́да, я тон Троико́ По́лэмо.Стин Афи́на тис Класики́с Эпохи́с э́зисан трис мэга́ли трагики́ пиитэ́с: о Эсхи́лос, о Софокли́с кэ о Эврипи́дис.И пьо гности́ фило́софи и́тан о Сокра́тис, о мафити́с ту о Пла́тонас кэ о мафити́с ту Пла́тона о Аристотэ́лис, пу э́йинэ да́скалос ту Мэга́лу Алэкса́ндру.]
Первым был Гомер, написавший две великие поэмы: «Одиссею» — о возвращении Одиссея на родину, Итаку, и «Илиаду» — о Троянской войне.В Афинах классической эпохи жили три великих трагических поэта: Эсхил, Софокл и Еврипид.Самыми известными философами были Сократ, его ученик Платон и ученик Платона Аристотель, ставший учителем Александра Македонского.
Проверено: Министерство образования Греции — древнегреческая литература[Пьос э́носэ о́лус тус архэ́ус Э́линэс?]
Кто объединил всех древних греков?
Ο βασιλιάς της Μακεδονίας, ο Φίλιππος ο Δεύτερος, ένωσε τις περισσότερες ελληνικές πόλεις.Στη συνέχεια ο γιος του, ο Μέγας Αλέξανδρος, έφτασε ως τη Μικρά Ασία και την Ινδία και διέδωσε την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό.
[О василья́с тис Макэдони́ас, о Фи́липпос о Дэ́фтэрос, э́носэ тис пэрисо́тэрэс элиникэ́с по́лис.Сти синэ́хиа о йос ту, о Мэ́гас Алэ́ксандрос, э́фтасэ ос ти Микра́ Аси́а кэ тин Инди́а кэ дье́досэ тин элиники́ гло́са кэ тон элиника́ политизмо́.]
Царь Македонии Филипп II объединил большинство греческих городов.Затем его сын Александр Македонский, также известный как Александр Великий, дошёл до Малой Азии и Индии и распространил греческий язык и греческую культуру.
Проверено: Министерство образования Греции — Филипп II и Александр[Ти и́нэ о элинистико́с политизмо́с?]
Что такое эллинистическая цивилизация?
Ο ελληνιστικός πολιτισμός είναι ένας παγκόσμιος πολιτισμός που δημιουργήθηκε μετά τις κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου.Συνδύασε στοιχεία του ελληνικού πολιτισμού με στοιχεία των λαών της Ανατολής.
[О элинистико́с политизмо́с и́нэ э́нас панко́змиос политизмо́с пу димиурги́фикэ мэта́ тис катакти́сис ту Мэга́лу Алэкса́ндру.Синди́асэ стихи́а ту элинику́ политизму́ мэ стихи́а тон лао́н тис Анатоли́с.]
Эллинистическая цивилизация — это мировая цивилизация, возникшая после завоеваний Александра Македонского.Она соединила элементы греческой культуры с элементами культур народов Востока.
Проверено: Министерство образования Греции — эллинистический период[Мэта́ тон Мэ́га Алэ́ксандро кэ тин элинистики́ эпохи́ ти симвэ́ни?]
Что происходит после Александра Македонского и эллинистической эпохи?
Μετά την ελληνιστική εποχή ακολουθεί η Ρωμαϊκή περίοδος.Στη συνέχεια έχουμε τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και, μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453, την Οθωμανική Αυτοκρατορία.
[Мэта́ тин элинистики́ эпохи́ аколуфи́ и Ромаи́ки пэри́одос.Сти синэ́хиа э́хумэ ти Визандини́ Автократори́а кэ, мэта́ тин а́лоси тис Констандину́полис то хи́лья тэтрако́сья пэни́нда три́а, тин Офоманики́ Автократори́а.]
После эллинистической эпохи наступает римский период.Затем следует Византийская империя, а после падения Константинополя в 1453 году — Османская империя.
Проверено: Министерство образования Греции — эллинистический и римский периоды[Ти синэ́ви мэта́ то фа́нато ту Мэга́лу Алэкса́ндру?]
Что произошло после смерти Александра Македонского?
Η αυτοκρατορία του Αλεξάνδρου άρχισε να διαλύεται μετά τον θάνατό του, το 323 π.Χ., εξαιτίας της φιλαρχίας των διαδόχων του.Η Ελλάδα υποτάχθηκε στους Ρωμαίους το 146 π.Χ. και έγινε ρωμαϊκή επαρχία.Όμως το ελληνικό πνεύμα συνέχισε να αποτελεί πρότυπο δημιουργίας.
[И автократори́а ту Алэкса́ндру а́рхисэ на дьяли́этэ мэта́ тон фа́нато ту, то триако́сья и́коси три́а про Христу́, эксэти́ас тис филархи́ас тон дьядо́хон ту.И Элла́да ипотахтикэ стус Ромэ́ус то экато́ саранда э́кси про Христу́ кэ э́йинэ ромаи́ки эпархи́а.О́мос то элинико́ пнэ́вма синэ́хисэ на апотэли́ про́типо димиурги́ас.]
После смерти Александра в 323 году до нашей эры его империя начала распадаться из-за борьбы преемников за власть.В 146 году до нашей эры Греция подчинилась римлянам и стала римской провинцией.Однако греческий дух продолжал служить образцом для творчества и культуры.
Проверено: Министерство образования Греции — смерть Александра и римское завоеваниеΟ Θουκυδίδης, περίπου 460–400 π.Χ., ήταν κορυφαίος αρχαίος Έλληνας ιστορικός.Έγραψε την ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου ανάμεσα στην Αθήνα και τη Σπάρτη, που κράτησε 27 χρόνια, από το 431 έως το 404 π.Χ.
[О Фукидьи́дис, пэри́пу тэтрако́сья экси́нда мэ́хри тэтрако́сья про Христу́, и́тан корифи́ос архэ́ос Э́линас историко́с.Э́грапсэ тин истори́а ту Пэлопонисиаку́ Полэ́му ана́мэса стин Афи́на кэ ти Спа́рти, пу кра́тисэ и́коси эфта́ хро́нья, апо́ то тэтрако́сья триа́нда э́на э́ос то тэтрако́сья тэ́сэра про Христу́.]
Фукидид, живший приблизительно в 460–400 годах до нашей эры, был выдающимся древнегреческим историком.Он написал историю Пелопоннесской войны между Афинами и Спартой, продолжавшейся 27 лет — с 431 по 404 год до нашей эры.
Проверено: Министерство образования Греции — Фукидид[По́тэ эмфани́стикэ то кра́тос тис Макэдони́ас?]
Когда появилось Македонское государство?
Όταν οι πόλεις-κράτη βρίσκονταν σε παρακμή, μια νέα ελληνική δύναμη εμφανίστηκε από τη Μακεδονία και μπόρεσε να τις υποτάξει.Ήταν το κράτος του βασιλιά Φιλίππου του Δευτέρου, ο οποίος βασίλεψε από το 356 έως το 336 π.Χ.
[О́тан и по́лис-кра́ти ври́скондан сэ паракми́, мья нэ́а элиники́ ди́нами эмфани́стикэ апо́ ти Макэдони́а кэ бо́рэсэ на тис ипотакси.И́тан то кра́тос ту василья́ Фили́пу ту Дэ́фтэру, о опи́ос васи́лэпсэ апо́ то триако́сья пэни́нда э́кси э́ос то триако́сья триа́нда э́кси про Христу́.]
Когда города-государства находились в упадке, из Македонии появилась новая греческая сила, которая смогла подчинить их.Это было государство царя Филиппа II, правившего с 356 по 336 год до нашей эры.
Проверено: Министерство образования Греции — Филипп II[Пья архэолойика́ мэ́ри кэ муси́а тис архэ́ас Элла́дас гнори́зэтэ?]
Какие археологические памятники и музеи Древней Греции вы знаете?
Γνωρίζω:την Ακρόπολη και το Μουσείο της Ακρόπολης,το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στην Αθήνα,τα ανάκτορα της Κνωσού και της Φαιστού στην Κρήτη,το θέατρο της Επιδαύρου,την Αρχαία Ολυμπία,το μαντείο των Δελφών,το Μουσείο των Βασιλικών Τάφων των Αιγών στη Βεργίνακαι την Πύλη των Λεόντων στις Μυκήνες.
[Гнори́зо:тин Акро́поли кэ то Муси́о тис Акро́полис,то Эфнико́ Архэолойико́ Муси́о стин Афи́на,та ана́ктора тис Кносу́ кэ тис Фэсту́ стин Кри́ти,то фэ́атро тис Эпида́вру,тин Архэ́а Олимби́а,то манди́о тон Дэлфо́н,то Муси́о тон Василико́н Та́фон тон Эйо́н сти Вэрги́накэ тин Пи́ли тон Лэо́ндон стис Мики́нэс.]
Я знаю:Акрополь и музей Акрополя,Национальный археологический музей в Афинах,дворцы Кносса и Феста на Крите,театр в Эпидавре,Древнюю Олимпию,Дельфийский оракул,музей царских гробниц Эг в Вергинеи Львиные ворота в Микенах.
Проверено: Министерство культуры Греции — археологические памятники[Ти гнори́зэтэ я тус Олимбиаку́с Аго́нэс?]
Что вы знаете об Олимпийских играх?
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ξεκίνησαν το 776 π.Χ. στην Ολυμπία προς τιμήν του Δία.Κατά τη διάρκειά τους γινόταν ιερή εκεχειρία: σταματούσαν οι πόλεμοι μεταξύ των ελληνικών πόλεων.Καταργήθηκαν το 393 μ.Χ. από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Θεοδόσιο τον Πρώτο ως παγανιστική γιορτή.Αναβίωσαν το 1896 στην Αθήνα, στο Παναθηναϊκό Στάδιο.
[И Олимбиаки́ Аго́нэс ксэки́нисан то эфтако́сья эвдоми́нда э́кси про Христу́ стин Олимби́а прос тими́н ту Ди́а.Ката́ ти дья́ркия тус йино́тан иэри́ экэхири́а: стамату́сан и по́лэми мэтакси́ тон элинико́н по́лэон.Катарги́фикан то триако́сья энэни́нда три́а мэта́ Христо́н апо́ тон Ромэ́о автокра́тора Фэодо́сио тон Про́то ос пайанистики́ йорти́.Анави́осан то хи́лья октако́сья энэни́нда э́кси стин Афи́на, сто Панафинаико́ Ста́дио.]
Олимпийские игры начались в 776 году до нашей эры в Олимпии в честь Зевса.Во время их проведения объявлялось священное перемирие: войны между греческими городами прекращались.Игры были запрещены в 393 году нашей эры римским императором Феодосием I как языческий праздник.Они были возрождены в 1896 году в Афинах на Панафинейском стадионе.
Проверено: Официальная олимпийская библиотека — история Олимпийских игрΘουκυδίδης – Ηρόδοτος – Ξενοφώντας.
[Фукидьи́дис – Иро́дотос – Ксэнофо́ндас.]
Фукидид, Геродот и Ксенофонт.
Проверено: Министерство образования Греции — древнегреческая историографияΗ Ακρόπολη είναι ο ιερός βράχος των Αθηναίων.Πάνω στην Ακρόπολη ήταν κτισμένος ο Παρθενώνας, ναός που χτίστηκε προς τιμή της θεάς Αθηνάς.Σε πολλές πόλεις υπήρχε η Ακρόπολη.
[И Акро́поли и́нэ о иэро́с вра́хос тон Афинэ́он.Па́но стин Акро́поли и́тан ктизмэ́нос о Парфэно́нас, нао́с пу хти́стикэ прос тими́ тис фэа́с Афина́с.Сэ полэ́с по́лис ипи́рхэ и Акро́поли.]
Акрополь — священная скала афинян.На Акрополе был построен Парфенон — храм в честь богини Афины.Акрополи существовали во многих городах.
Проверено: Министерство культуры Греции — Афинский Акрополь[О́мирос, Сапфо́, Алкэ́ос.]
Гомер, Сапфо и Алкей.
Проверено: Министерство образования Греции — древнегреческая поэзия[Ти гнори́зэтэ я то Ромаи́ко кра́тос?]
Что вы знаете о Римской империи?
Το απέραντο Ρωμαϊκό κράτος, όταν έφτανε στο τέλος του, στις αρχές του 4ου μ.Χ. αιώνα χωρίστηκε σε δύο μεγάλα κομμάτια: το Δυτικό και το Ανατολικό.Σημαντική διόρθωση: ο οριστικός χωρισμός έγινε το 395 μ.Χ., δηλαδή στο τέλος του 4ου αιώνα.
[То апэ́рандо Ромаи́ко кра́тос, о́тан э́фтанэ сто тэ́лос ту, стис архэ́с ту тэ́тарту мэта́ Христо́н эо́на хори́стикэ сэ ди́о мэга́ла кома́тья: то Дитико́ кэ то Анатолико́.Симантики́ дьо́рфоси: о ористико́с хоризмо́с э́йинэ то триако́сья энэни́нда пэ́ндэ мэта́ Христо́н, дилади́ сто тэ́лос ту тэ́тарту эо́на.]
Огромная Римская империя, когда приближалась к своему концу, в начале четвёртого века нашей эры разделилась на две большие части: Западную и Восточную.Важное исправление: окончательное разделение произошло в 395 году нашей эры, то есть в конце четвёртого века.
Проверено: Министерство образования Греции — разделение Римской империи[Я о́сус эо́нэс ипи́рхэ то Визандино́ Кра́тос?]
Сколько веков существовало Византийское государство?
[По́тэ идри́фикэ то Анатолико́ Ромаи́ко кра́тос кэ апо́ пио́н?]
Когда и кем была основана Восточная Римская империя?
Το Ανατολικό Ρωμαϊκό κράτος είχε για πρωτεύουσά του μια νέα πόλη, την οποία ίδρυσε ο Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος (330 μ.Χ.), γι' αυτό ονομάστηκε Κωνσταντινούπολη.Αυτό το κράτος είναι η Βυζαντινή Αυτοκρατορία, όπου οι κάτοικοι μιλούσαν την ελληνική γλώσσα και ήταν χριστιανοί.
[То Анатолико́ Ромаи́ко кра́тос и́хэ я протэ́вуса́ ту мья нэ́а по́ли, тин опи́а и́дрисэ о Автокра́торас Констанди́нос, то триако́сья триа́нда мэта́ Христо́н, яфто́ онома́стикэ Констандину́поли.Авто́ то кра́тос и́нэ и Визандини́ Автократори́а, о́пу и ка́тики милу́сан тин элиники́ гло́са кэ и́тан христиани́.]
Столицей Восточной Римской империи стал новый город, основанный императором Константином в 330 году нашей эры, поэтому он был назван Константинополем.Впоследствии эту империю стали называть Византийской; её жители говорили по-гречески и были христианами.
Проверено: Министерство образования Греции — основание Константинополя[Пья и́тан и идэолойи́а ту Визанди́у?]
Какой была идеология Византии?
[О христианизмо́с.]
Христианство.
Проверено: Министерство образования Греции — византийская культура[Пу стири́хтикэ и нэ́а Автократори́а?]
На чём основывалась новая империя?
[Сто христианизмо́, тус ромаику́с но́мус кэ тон элинизмо́.]
На христианстве, римских законах и эллинизме.
Проверено: Министерство образования Греции — византийский культурный синтез[Пьес и́тан и схэ́сис ту Визанди́у мэ тус Сла́вус кэ тус Ро́сус?]
Какими были отношения Византии со славянами и русами?
Το Βυζάντιο εφάρμοζε την πολιτική του εκχριστιανισμού και έκανε χριστιανούς τους Σλάβους και τους Ρώσους.Οι σχέσεις τους περιλάμβαναν επίσης πολέμους, διπλωματία και εμπόριο.
[То Виза́ндио эфа́рмозэ тин политики́ ту экхристианизму́ кэ э́канэ христиану́с тус Сла́вус кэ тус Ро́сус.И схэ́сис тус пэрила́мванан эпи́сис полэ́мус, дипломати́а кэ эмбо́рио.]
Византия проводила политику христианизации и обратила в христианство славян и русов.Их отношения также включали войны, дипломатию и торговлю.
Проверено: Министерство образования Греции — Византия, Балканы и Русь[По́тэ гно́рисэ тин мэгали́тэри ту акми́ то Виза́ндио?]
Когда Византия достигла наивысшего расцвета?
[Тон э́ндэкато эо́на, о́тан васи́лэвэ и Макэдоники́ Династи́а.]
В одиннадцатом веке, во время правления Македонской династии.
Проверено: Министерство образования Греции — расцвет ВизантииΟι Βυζαντινές Δυναστείες είναι μια σειρά από αυτοκράτορες οι οποίοι ανήκαν στην ίδια οικογένεια και μεταβίβαζαν την εξουσία από γενιά σε γενιά.
[И Визандинэ́с Династи́эс и́нэ мья сира́ апо́ автокра́торэс и опи́и ани́кан стин и́дья икогэ́ния кэ мэтэви́вазан тин эксуси́а апо́ еня́ сэ еня́.]
Византийские династии — это ряд императоров, принадлежавших к одной семье и передававших власть из поколения в поколение.
Проверено: Министерство образования Греции — определение династииΟι δύο χριστιανικές Εκκλησίες, η Ανατολική και η Δυτική, ο Πατριάρχης και ο Πάπας, διαφώνησαν τόσο πολύ για το πώς έπρεπε να λατρεύουν το Θεό οι πιστοί τους, ώστε χωρίστηκαν τελείως μεταξύ τους.Η κατάσταση αυτή ονομάστηκε Σχίσμα (1054) και συνεχίζεται μέχρι σήμερα μεταξύ Ορθόδοξων και Καθολικών.
[И ди́о христианикэ́с Эклиси́эс, и Анатолики́ кэ и Дитики́, о Патриа́рхис кэ о Па́пас, дьяфо́нисан то́со поли́ я то пос э́прэпэ на латре́вун то Фэо́ и писти́ тус, о́стэ хори́стикан тэли́ос мэтакси́ тус.И ката́стаси афти́ онома́стикэ Схи́зма, то хи́лья пэни́нда тэ́сэра, кэ синэхи́зэтэ мэ́хри си́мэра мэтакси́ Орфо́доксон кэ Кафолико́н.]
Две христианские церкви — Восточная и Западная, патриарх и папа — настолько разошлись во взглядах на то, как верующие должны поклоняться Богу, что полностью отделились друг от друга.Это событие получило название Великий раскол 1054 года; разделение между православными и католиками продолжается до сих пор.
Проверено: Министерство образования Греции — Великий раскол 1054 года[И Ставрофо́ри тис Тэ́тартис Ставрофори́ас катэ́лаван кэ лила́тисан тин Констандину́поли то хи́лья диако́сья тэ́сэра.]
Крестоносцы Четвёртого крестового похода захватили и разграбили Константинополь в 1204 году.
Проверено: Министерство образования Греции — 1204 год и Четвёртый крестовый походΠότε ανέκτησαν (отвоевали) οι Βυζαντινοί την Κωνσταντινούπολη;
[По́тэ анэ́ктисан и Визандини́ тин Констандину́поли?]
Когда византийцы отвоевали Константинополь?
Οι Βυζαντινοί ανέκτησαν την Κωνσταντινούπολη το 1261.Ο στρατηγός Αλέξιος Στρατηγόπουλος κατέλαβε την πόλη και η Βυζαντινή Αυτοκρατορία αποκαταστάθηκε από τον Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγο.
[И Визандини́ анэ́ктисан тин Констандину́поли то хи́лья диако́сья экси́нда э́на.О стратиро́с Алэ́ксиос Стратиго́пулос катэ́лавэ тин по́ли кэ и Визандини́ Автократори́а апокатаста́фикэ апо́ тон Михаил́ то О́гдоо Палеоло́го.]
Византийцы вернули Константинополь в 1261 году.Военачальник Алексей Стратигопул занял город, а Византийская империя была восстановлена Михаилом VIII Палеологом.
Проверено: Министерство образования Греции — возвращение Константинополя в 1261 годуΗ Εικονομαχία ήταν μια θρησκευτική και πολιτική διαμάχη στην Ανατολική Εκκλησία από το 726 έως το 843.Ο αυτοκράτορας, ο λαός και ο κλήρος χωρίστηκαν σε εικονομάχους και εικονολάτρες.Η Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδος το 787 αποκατέστησε την τιμή των εικόνων, αλλά η Εικονομαχία έληξε οριστικά το 843 με την αναστήλωση των εικόνων.
[И Икономахи́а и́тан мья фрискэвтики́ кэ политики́ дьяма́хи стин Анатолики́ Эклиси́а апо́ то эфтако́сья и́коси э́кси э́ос то октако́сья сара́нда три́а.О автокра́торас, о лао́с кэ о кли́рос хори́стикан сэ иконома́хус кэ иконола́трэс.И Э́вдоми Икумэники́ Си́нодос то эфтако́сья огдо́нда эфта́ апокатэ́стисэ тин тими́ тон ико́нон, ала́ и Икономахи́а э́ликсэ ористика́ то октако́сья сара́нда три́а мэ тин анасти́лоси тон ико́нон.]
Иконоборчество было религиозным и политическим конфликтом в Восточной церкви с 726 по 843 год.Император, народ и духовенство разделились на противников и сторонников почитания икон.VII Вселенский собор восстановил почитание икон в 787 году, но окончательно иконоборчество завершилось в 843 году восстановлением икон.
Проверено: Министерство образования Греции — иконоборчество 726–843 годов[Ти гнори́зэтэ я тин А́лоси тис Констандину́полис?]
Что вы знаете о падении Константинополя?
Η Κωνσταντινούπολη κυριεύτηκε από τον Οθωμανό σουλτάνο Μωάμεθ Β΄ στις 29 Μαΐου 1453.Τελευταίος Βυζαντινός αυτοκράτορας ήταν ο Κωνσταντίνος ΙΑ΄ Παλαιολόγος, ο οποίος σκοτώθηκε στη μάχη.
[И Констандину́поли кирьэ́фтикэ апо́ тон Офомано́ султа́но Моа́мэф то Дэ́фтэро стис и́коси энэ́а Маи́у хи́лья тэтрако́сья пэни́нда три́а.Тэлэвтэ́ос Визандино́с автокра́торас и́тан о Констанди́нос Э́ндэкатос Палеоло́гос, о опи́ос ското́фикэ сти ма́хи.]
Константинополь был захвачен османским султаном Мехмедом II 29 мая 1453 года.Последним византийским императором был Константин XI Палеолог, погибший в бою.
Проверено: Министерство образования Греции — падение Константинополя[Пьес и́тан и синэ́пиэс тис А́лосис?]
Каковы были последствия падения Константинополя?
Έλληνες λόγιοι και δάσκαλοι έφυγαν από την πατρίδα τους και πήγαν σε δυτικές χώρες.Εκεί συνέχισαν το πνευματικό τους έργο και έκαναν γνωστή την ελληνική γραμματεία και σκέψη στην Ευρώπη.
[Э́линэс ло́йи кэ да́скали э́фиган апо́ тин патри́да тус кэ пи́ган сэ дитикэ́с хо́рэс.Эки́ синэ́хисан то пнэвматико́ тус э́рго кэ э́канан гности́ тин элиники́ грамати́а кэ скэ́пси стин Эвро́пи.]
Греческие учёные и преподаватели покинули родину и уехали в западные страны.Там они продолжили интеллектуальную работу и познакомили Европу с греческой литературой и мыслью.
Проверено: Министерство образования Греции — последствия падения Константинополя[По́са хро́нья и Элла́да ври́скотан ка́то апо́ тон Офоманико́ зиго́?]
Сколько лет Греция находилась под османским игом?
Περίπου 400 χρόνια, από το 1453 έως την Επανάσταση του 1821.Η διάρκεια όμως διέφερε από περιοχή σε περιοχή.
[Пэри́пу тэтрако́сья хро́нья, апо́ то хи́лья тэтрако́сья пэни́нда три́а э́ос тин Эпана́стаси ту хи́лья октако́сья и́коси э́на.И дья́ркия о́мос дьэ́фэрэ апо́ пэриохи́ сэ пэриохи́.]
Около четырёхсот лет — с 1453 года до революции 1821 года.Однако продолжительность османского владычества различалась в зависимости от региона.
Проверено: Министерство образования Греции — османский период 1453–1821 годов3. Τι είναι ο Νεοελληνικός Διαφωτισμός;
[Ти и́нэ о Нэоэлиники́с Дьяфотизмо́с?]
Что такое Новогреческое Просвещение?
Ο Νεοελληνικός Διαφωτισμός ήταν πνευματικό και εθνικό κίνημα που αναπτύχθηκε ιδιαίτερα από το 1750 έως το 1821.Στόχος του ήταν η πνευματική αναγέννηση του ελληνικού λαού.Στην τουρκοκρατούμενη Ελλάδα έφταναν ελληνικά βιβλία, συχνά τυπωμένα από Έλληνες της διασποράς.
[О Нэоэлиники́с Дьяфотизмо́с и́тан пнэвматико́ кэ эфнико́ ки́нима пу анапти́хтикэ идьэ́тэра апо́ то хи́лья эфтако́сья пэни́нда э́ос то хи́лья октако́сья и́коси э́на.Сто́хос ту и́тан и пнэвматики́ анагэ́ниси ту элинику́ лау́.Стин туркократу́мэни Элла́да э́фтанан элиника́ вивли́а, сихна́ типомэ́на апо́ Э́линэс тис дьяспора́с.]
Новогреческое Просвещение было духовным и национальным движением, особенно развивавшимся с 1750 по 1821 год.Его целью было духовное возрождение греческого народа.В османскую Грецию поступали греческие книги, часто напечатанные греками диаспоры.
Проверено: Министерство образования Греции — Новогреческое Просвещение[Ти гнори́зэтэ я тус Арматолу́с кэ тус Клэ́фтэс?]
Что вы знаете об арматолах и клефтах?
Οι Αρματολοί και οι Κλέφτες ήταν ένοπλες ομάδες στα χρόνια της Τουρκοκρατίας.Οι Αρματολοί είχαν αρχικά αναγνωρισμένο ρόλο στην τήρηση της τάξης, ενώ οι Κλέφτες ζούσαν στα βουνά και πολεμούσαν την οθωμανική εξουσία.
[И Арматоли́ кэ и Клэ́фтэс и́тан э́ноплэс ома́дэс ста хро́нья тис Туркократи́ас.И Арматоли́ и́хан архика́ анагноризмэ́но ро́ло стин ти́риси тис та́ксис, эно́ и Клэ́фтэс зу́сан ста вуна́ кэ полэму́сан тин офоманики́ эксуси́а.]
Арматолы и клефты были вооружёнными группами в годы османского владычества.Арматолы первоначально имели признанную роль в поддержании порядка, а клефты жили в горах и боролись против османской власти.
Проверено: Министерство образования Греции — клефты и арматолы[Ти и́нэ та димотика́ и́ та клэ́фтика трагудья́?]
Что такое народные или клефтские песни?
Είναι τραγούδια που τραγουδούσε ο λαός και υμνούσαν τη ζωή και τον αγώνα των Κλεφτών και των Αρματολών.
[И́нэ трагудья́ пу трагуду́сэ о лао́с кэ имну́сан ти зои́ кэ тон аго́на тон Клэфто́н кэ тон Арматоло́н.]
Это песни, которые пел народ и в которых прославлялись жизнь и борьба клефтов и арматолов.
Проверено: Министерство образования Греции — народные и клефтские песниΗ Φιλική Εταιρεία ήταν μια μυστική επαναστατική οργάνωση που ιδρύθηκε στην Οδησσό το 1814.Οι τρεις ιδρυτές της ήταν ο Νικόλαος Σκουφάς, ο Αθανάσιος Τσακάλωφ και ο Εμμανουήλ Ξάνθος.Ήταν επηρεασμένη από τις ιδέες της Γαλλικής Επανάστασης.
[И Филики́ Этэри́а и́тан мья мистики́ эпанастатики́ орга́носи пу идри́фикэ стин Одисо́ то хи́лья октако́сья дэкатә́сэра.И трис идритэ́с тис и́тан о Нико́лаос Скуфа́с, о Афана́сиос Цака́лоф кэ о Эмануи́л Кса́нфос.И́тан эпирэазмэ́ни апо́ тис идэ́эс тис Галики́с Эпана́стасис.]
«Филики Этерия» (буквально «Дружественное общество», или «Общество друзей») была тайной революционной организацией, основанной в Одессе в 1814 году.Её тремя основателями были Николаос Скуфас, Афанасиос Цакалоф и Эммануил Ксантос.Она находилась под влиянием идей Французской революции.
Проверено: Министерство образования Греции — Филики Этерия[Апо́ пу ксэки́нисэ и Элиники́ Эпана́стаси кэ по́тэ?]
Откуда и когда началась Греческая революция?
Η Ελληνική Επανάσταση ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 1821 στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες, στη Μολδοβλαχία, δηλαδή στη σημερινή Ρουμανία.Αρχηγός ήταν ο Αλέξανδρος Υψηλάντης, ηγέτης της Φιλικής Εταιρίας.Εκεί ζούσαν πολλοί Έλληνες άρχοντες και έμποροι.Η προσπάθεια αυτή τελικά απέτυχε.
[И Элиники́ Эпана́стаси ксэки́нисэ тон Фэвруа́рио ту хи́лья октако́сья и́коси э́на стис Парадуна́вьес Игэмони́эс, сти Молдовлахи́а, дилади́ сти симэрини́ Румани́а.Архиро́с и́тан о Алэ́ксандрос Ипсила́ндис, игэ́тис тис Филики́с Этэри́ас.Эки́ зу́сан поли́ Э́линэс а́рхондэс кэ э́мбори.И проспа́фиа афти́ тэлика́ апэ́тихэ.]
Греческая революция началась в феврале 1821 года в Дунайских княжествах, в Молдо-Валахии, то есть на территории современной Румынии.Руководителем был Александр Ипсиланти, лидер «Филики Этерии».Там жило много греческих знатных людей и торговцев.Эта попытка в итоге потерпела поражение.
Проверено: Фонд парламента Греции — начало революции 1821 года[Ти гнори́зэтэ я тин эпана́стаси тис и́коси пэ́нди Марти́у ту хи́лья октако́сья и́коси э́на?]
Что вы знаете о революции 25 марта 1821 года?
Τον Μάρτιο του 1821 ξέσπασε η Επανάσταση στην Πελοπόννησο, με τη συμμετοχή πολιτικών, στρατιωτικών αρχηγών και κληρικών.Διαδόθηκε στην υπόλοιπη ηπειρωτική Ελλάδα και στα νησιά και τελικά επικράτησε.Η 25η Μαρτίου καθιερώθηκε αργότερα ως η εθνική επέτειος της Επανάστασης.
[Тон Ма́ртио ту хи́лья октако́сья и́коси э́на ксэ́спасэ и Эпана́стаси стин Пэлопо́нисо, мэ ти симэтохи́ политико́н, стратиотико́н архиго́н кэ клирико́н.Дьядо́фикэ стин ипо́липи ипиротики́ Элла́да кэ ста нисья́ кэ тэлика́ эпикра́тисэ.И и́коси пэ́нди Марти́у кафьеро́фикэ арго́тэра ос и эфники́ эпэ́тиос тис Эпана́стасис.]
В марте 1821 года революция разгорелась на Пелопоннесе при участии политических деятелей, военных руководителей и духовенства.Она распространилась на остальную материковую Грецию и острова и в итоге победила.Позднее 25 марта было установлено как национальная годовщина революции.
Проверено: Фонд парламента Греции — события марта 1821 годаΟ φιλελληνισμός ήταν διεθνές πολιτικό και πολιτιστικό κίνημα υπέρ του Αγώνα των Ελλήνων για την ανεξαρτησία τους από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.Μια σημαντική προσωπικότητα ήταν ο Άγγλος ποιητής Λόρδος Βύρωνας.
[О филэлинизмо́с и́тан дьэфнэ́с политики́ кэ политистико́ ки́нима ипэ́р ту Аго́на тон Эли́нон я тин анэксартэси́а тус апо́ тин Офоманики́ Автократори́а.Мья симантики́ просопико́тита и́тан о А́нглос пиити́с Ло́рдос Ви́ронас.]
Филэллинизм был международным политическим и культурным движением в поддержку борьбы греков за независимость от Османской империи.Одной из важных фигур был английский поэт лорд Байрон.
Проверено: Министерство образования Греции — филэллинизм[Пьос и́пэ: фэ́ли арэти́ кэ то́лми и элэфтэри́а?]
Кто сказал: «Свобода требует добродетели и смелости»?
[О Андрэ́ас Ка́лвос, хи́лья эфтако́сья энэни́нда ди́о — хи́лья октако́сья экси́нда энэ́а.]
Андреас Кальвос, 1792–1869 годы.
Проверено: Центр греческого языка — Андреас Кальвос10. Ποιες ήταν οι μεγάλες μάχες που συγκλόνισαν τους Ευρωπαίους;
[Пьес и́тан и мэга́лэс ма́хэс пу сингло́нисан тус Эвропэ́ус?]
Какие крупные сражения потрясли европейцев?
Η καταστροφή της Χίου το 1822.Η καταστροφή των Ψαρών το 1824.Η Έξοδος του Μεσολογγίου το 1826.
[И катастрофи́ тис Хи́у то хи́лья октако́сья и́коси ди́о.И катастрофи́ тон Псаро́н то хи́лья октако́сья и́коси тэ́сэра.И Э́ксодос ту Мэсоло́нгиу то хи́лья октако́сья и́коси э́кси.]
Резня на Хиосе в 1822 году.Разрушение Псары в 1824 году.Героический исход, то есть прорыв, из Месолонгиона в 1826 году.
Проверено: Министерство образования Греции — ключевые события революции[Пьос и́тан о Мэ́гас Алэ́ксандрос?]
Кем был Александр Македонский?
[И́тан василья́с тис Макэдони́ас.]
Он был царём Македонии.
[По́тэ а́рхисэ и Визандини́ пэри́одос?]
Когда начался византийский период?
[По́тэ а́рхисэ и Элиники́ Эпана́стаси?]
Когда началась Греческая революция?
[Стис и́коси пэ́ндэ Марти́у хи́лья октако́сья и́коси э́на.]
25 марта 1821 года.
Проверено: Фонд Парламента Греции — хронология 1821 года[По́тэ анагнори́стикэ и анэксартиси́а тис Элла́дас?]
Когда была признана независимость Греции?
[По́тэ э́йинан и Валканики́ По́лэми?]
Когда происходили Балканские войны?
[Ти йорта́зун и Э́линэс стис и́коси охто́ Октоври́у?]
Что греки отмечают 28 октября?
[Пьос э́грапсэ тон И́мно ис тин Элефэри́ан?]
Кто написал «Гимн свободе»?
[Пья и́нэ и эпикрату́са фриски́а стин Элла́да?]
Какая религия преобладает в Греции?
[И Орто́докси Христианики́ фриски́а.]
Православное христианство.
[Пьо и́нэ э́на симанди́ко э́фимо ту Па́сха?]
Назовите важный пасхальный обычай.
[Пьос и́нэ о ано́татос но́мос ту кра́тус?]
Какой закон государства является высшим?
[Пьо и́нэ то поли́тэвма тис Элла́дас?]
Какова форма правления Греции?
[И Проэдрэво́мэни Кинувулэфтики́ Димократи́а.]
Парламентская республика.
[Пьес и́нэ и трис эксуси́эс?]
Какие существуют три ветви власти?
[И номотэтики́, и эктэлэстики́ кэ и дикастики́.]
Законодательная, исполнительная и судебная.
[Пья и́нэ и протэ́вуса ту кра́тус?]
Какова столица государства?
[Ти прэ́пи на сэ́вэтэ о поли́тис?]
Что должен уважать гражданин?
[По́тэ э́йинэ и Элла́да мэ́лос тис Эвропайки́с Э́носис?]
Когда Греция стала членом Европейского союза?
[Сэ пьус дьэфни́с органисму́с симэтэ́хи и Элла́да?]
В каких международных организациях участвует Греция?
[Пу ври́скэтэ и Элла́да ста Валка́нья?]
Где расположена Греция на Балканах?
[Сто но́тио тми́ма тис Валканики́с Хэрсони́су.]
В южной части Балканского полуострова.
[Ти пэриламва́ни о протойэни́с томэ́ас?]
Что включает первичный сектор?
[Ти пэриламва́ни о дэфтэройэни́с томэ́ас?]
Что включает вторичный сектор?
[Ти виотэхни́а кэ ти виомихани́а.]
Ремесленное и промышленное производство.
[Ти пэриламва́ни о тритойэни́с томэ́ас?]
Что включает третичный сектор?
[Ти гнори́зэтэ я ти сими́а тис Элла́дас?]
Что вы знаете о флаге Греции?
Έχει πέντε μπλε ρίγες και τέσσερις λευκές.Στο πάνω αριστερό σημείο υπάρχει ένας σταυρός.Το μπλε συμβολίζει τη θάλασσα, το λευκό τον αφρό της θάλασσας και ο σταυρός την ορθοδοξία.
[Э́хи пэ́ндэ блэ ри́йэс кэ тэ́сэрис лэфкэ́с.Сто па́но аристэро́ сими́о ипáрхи э́нас ставро́с.То блэ символи́зи ти фа́ласа, то лэфко́ тон афро́ тис фа́ласас кэ о ставро́с тин ортодокси́а.]
На нём пять синих и четыре белые полосы.В верхней левой части находится крест.Синий символизирует море, белый — морскую пену, а крест — православие.
Проверено: Президент Греции[Ти гнори́зэтэ я тон и́мно тис Элла́дас?]
Что вы знаете о гимне Греции?
Ο ύμνος της Ελλάδας λέγεται «Ύμνος εις την Ελευθερία».Τον έγραψε ο ποιητής Διονύσιος Σολωμός το 1823.Ο Νικόλαος Μάντζαρος τον μελοποίησε για πρώτη φορά το 1829.
[О и́мнос тис Элла́дас лэ́йэтэ «И́мнос ис тин Элэфтэри́а».Тон э́грапсэ о пиити́с Диони́сиос Соломо́с то хи́лья окта́косья и́коси три́а.О Нико́лаос Ма́ндзарос тон мэлопи́исэ я про́ти фора́ то хи́лья окта́косья и́коси энья́.]
Гимн Греции называется «Гимн свободе».Его написал поэт Дионисиос Соломос в 1823 году.Николаос Мандзарос впервые положил его на музыку в 1829 году.
Проверено: Президент Греции[И́нэ о Арифмо́с Митро́у Киноники́с Асфа́лисис.]
Это номер реестра социального страхования.
Проверено: Gov.gr[И́нэ о Арифмо́с Фороложику́ Митро́у.]
Это налоговый регистрационный номер.
Проверено: Налоговая служба ΑΑΔΕ[И́нэ и Димо́сиа Ипирэси́а Апасхо́лисис, о про́ин ОАЭ́Д.]
Это Государственная служба занятости, ранее OAED.
Проверено: ΔΥΠΑ[Ти и́нэ то КЭП кэ ти ка́нумэ эки́?]
Что такое KEP и что там делают?
Είναι το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών.Κάνουμε γνήσιο υπογραφής, ανανέωση διπλώματος οδήγησης και παίρνουμε πιστοποιητικά.
[И́нэ то Кэ́ндро Эксипирэ́тисис Полито́н.Ка́нумэ гни́сио ипографи́с, ананэ́оси дипло́матос оди́йисис кэ пэ́рнумэ пистопиитика́.]
Это Центр обслуживания граждан.Там заверяют подлинность подписи, обновляют водительское удостоверение и получают справки.
Проверено: ΚΕΠ[Ти армо́дьотитэс э́хун и ди́ми?]
Каковы полномочия муниципалитетов?
[И́нэ ипэ́фтини я тин кафарио́тита, тус дро́мус, тус пэдьику́с стафму́с кэ то ликсиархи́о.]
Они отвечают за чистоту, дороги, детские сады и ЗАГС.
Проверено: Министерство внутренних дел[Пьес мэга́лэс элиникэ́с эфимэри́дэс гнори́зэтэ?]
Какие крупные греческие газеты вы знаете?
Τα Νέα, το Έθνος, ο Ριζοσπάστης και η Καθημερινή.
[Та Нэ́а, то Э́фнос, о Ризоспа́стис кэ и Кафимэрини́.]
«Та Неа», «Этнос», «Ризоспастис» и «Катимерини».
[Пьюс мэга́лус Э́линэс синфэ́тэс гнори́зэтэ?]
Каких великих греческих композиторов вы знаете?
[Пья парадосьяка́ проио́нда тис Элла́дас гнори́зэтэ?]
Какие традиционные продукты Греции вы знаете?
[Пья и́нэ та дьикэо́мата кэ и ипохрэо́сис ту Э́лина поли́ти?]
Каковы права и обязанности гражданина Греции?
Έχουμε δικαίωμα στην παιδεία και την εργασία.Έχουμε θρησκευτική ελευθερία και ελευθερία έκφρασης.Οι πολίτες πρέπει να τηρούν τους νόμους και να πληρώνουν φόρους.Οι άνδρες πρέπει να υπηρετούν στον στρατό.Η θητεία είναι 12 μήνες.Ο Έλληνας πολίτης μπορεί να δουλεύει σε όλες τις χώρες της Ε.Ε.Μπορεί να έχει δύο υπηκοότητες.
[Э́хумэ дьикэ́ома стин пэди́а кэ тин эргаси́а.Э́хумэ фрискэвтики́ элэфтэри́а кэ элэфтэри́а э́кфрасис.И поли́тэс прэ́пи на тиру́н тус но́мус кэ на плиро́нун фо́рус.И а́ндрэс прэ́пи на ипирэту́н стон страто́.И фити́а и́нэ до́дэка ми́нэс.О Э́линас поли́тис бори́ на дулэ́ви сэ о́лэс тис хо́рэс тис Э-Э.Бори́ на э́хи ди́о ипико́титэс.]
Мы имеем право на образование и труд, свободу вероисповедания и выражения мнения.Граждане должны соблюдать законы и платить налоги.Мужчины должны служить в армии; срок службы — 12 месяцев.Гражданин Греции может работать во всех странах ЕС и иметь два гражданства.
Проверено: Конституция Греции[Сэ пьон ани́ки то тилэ́фоно экато́ энени́нда эне́а?]
Кому принадлежит номер 199?
[И́нэ о эни́эос эвропайко́с арифмо́с э́ктактис ана́нгис.]
Это единый европейский номер экстренной помощи.
Проверено: Гражданская защита Греции[Яти́ и́нэ симанди́ко на псифи́зумэ стин Элла́да?]
Почему важно голосовать в Греции?
[Эпиди́ и псифофори́а эпирэа́зи то мэ́лон тис хо́рас кэ тин ана́птикси тис кинони́ас тон полито́н.]
Потому что голосование влияет на будущее страны и развитие гражданского общества.
Проверено: Конституция Греции[И симандикэ́с йортэ́с стин Элла́да.]
Важные праздники в Греции.
Την 1η Ιανουαρίου είναι η Πρωτοχρονιά και η ημέρα του Αγίου Βασιλείου.Οι Έλληνες τον τιμούν για τη γενναιοδωρία του.Στις 6 Ιανουαρίου είναι τα Φώτα ή Θεοφάνεια.Τον Φεβρουάριο ή τον Μάρτιο έχουμε τις Απόκριες και το Καρναβάλι.Την Καθαρή Δευτέρα αρχίζει η Μεγάλη νηστεία πριν από το Πάσχα.Η 25η Μαρτίου είναι η ημέρα της ανεξαρτησίας της Ελλάδας.Το 1821 άρχισε η εξέγερση κατά της Οθωμανικής κυριαρχίας.Το Πάσχα είναι η πιο σημαντική θρησκευτική γιορτή στην Ελλάδα.Η Μεγάλη Παρασκευή είναι σημαντική ημέρα και η Δευτέρα του Πάσχα είναι επίσημη αργία.Η 1η Μαΐου είναι η ημέρα των εργαζομένων.Στις 15 Αυγούστου είναι η Κοίμηση της Θεοτόκου, η ημέρα της Παναγίας.Η 28η Οκτωβρίου είναι η ημέρα του ΟΧΙ και επίσημη εθνική γιορτή.Στις 17 Νοεμβρίου τιμούμε τις φοιτητικές διαδηλώσεις του Πολυτεχνείου το 1973 ενάντια στη χούντα.Στις 6 Δεκεμβρίου είναι η γιορτή του Αγίου Νικολάου.Στις 25 Δεκεμβρίου είναι τα Χριστούγεννα.Η Ορθόδοξη Εκκλησία τα γιορτάζει σύμφωνα με το νέο Ιουλιανό Ημερολόγιο.
[Тин про́ти Януари́у и́нэ и Протохронья́ кэ и имэ́ра ту Аги́у Васили́у.И Э́линэс тон тиму́н я ти йэнэодори́а ту.Стис э́кси Януари́у и́нэ та Фо́та и́ Тэофа́ния.Тон Фэвруа́рио и́ тон Ма́ртио э́хумэ тис Апо́криэс кэ то Карнава́ли.Тин Кафари́ Дэфтэ́ра архи́зи и Мэга́ли нисти́а прин апо́ то Па́сха.И и́коси пэ́ндэ Марти́у и́нэ и имэ́ра тис анэксартиси́ас тис Элла́дас.То хи́лья окта́косья и́коси э́на а́рхисэ и эксэ́гэрси ката́ тис Отоманики́с кириархи́ас.То Па́сха и́нэ и пьо симандики́ фрискэвтики́ йорти́ стин Элла́да.И Мэга́ли Параскэви́ и́нэ симандики́ имэ́ра кэ и Дэфтэ́ра ту Па́сха и́нэ эпи́сими арги́а.И про́ти Маи́у и́нэ и имэ́ра тон эргазомэ́нон.Стис дэкапэ́ндэ Авгу́сту и́нэ и Ки́миси тис Тэото́ку, и имэ́ра тис Панаги́ас.И и́коси окто́ Октоври́у и́нэ и имэ́ра ту О́хи кэ эпи́сими эфники́ йорти́.Стис дэкаэфта́ Ноэмври́у тиму́мэ тис фититикэ́с дьядило́сис ту Политэхни́у то хи́лья эньякосья эвдоми́нда три́а эна́ндья сти ху́нда.Стис э́кси Дэкэмври́у и́нэ и йорти́ ту Аги́у Никола́у.Стис и́коси пэ́ндэ Дэкэмври́у и́нэ та Христу́гэна.И Орто́докси Эклиси́а та йорта́зи си́мфона мэ то нэ́о Юлиано́ Имэроло́йио.]
1 января — Новый год и день святого Василия.Греки чтят святого Василия за щедрость.6 января — Богоявление.В феврале или марте проходят карнавал и Апокриес.Чистый понедельник — начало Великого поста перед Пасхой.25 марта — День независимости Греции.В 1821 году началось восстание против османского господства.Пасха — самый важный религиозный праздник в Греции.Великая пятница — важный день, а Пасхальный понедельник является официальным нерабочим днём.1 мая — День трудящихся.15 августа — Успение Богородицы, день Панагии.28 октября — День «Охи», официальный национальный праздник.17 ноября — годовщина восстания студентов Афинского политехнического университета в 1973 году против военной хунты.6 декабря — день святого Николая.25 декабря — Рождество.Православная церковь Греции празднует его по новоюлианскому календарю.
Проверено: Инспекция труда Греции[Ти и́нэ и си́нхрони Элла́да?]
Что представляет собой современная Греция?
Η Ελλάδα είναι η πατρίδα της Δημοκρατίας και της φιλοσοφίας.Έδωσε πολλές αξίες στον δυτικό πολιτισμό.Εδώ αναπτύχθηκαν οι φυσικές και μαθηματικές επιστήμες και το θέατρο.Εδώ έγιναν και οι πρώτοι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες.Επισκέπτες έρχονται από όλο τον κόσμο.Έρχονται για τη γεωγραφική θέση, την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά και τα ιστορικά μνημεία.
[И Элла́да и́нэ и патри́да тис Димократи́ас кэ тис философи́ас.Э́досэ полэ́с акси́эс стон дьитико́ политизмо́.Эдо́ анапти́хтикан и фисикэ́с кэ мафиматикэ́с эписти́мэс кэ то тэ́атро.Эдо́ э́йинан кэ и про́ти си́нхрони Олимбьяки́ Аго́нэс.Эпискэ́птэс э́рхондэ апо́ о́ло тон ко́змо.Э́рхондэ я ти еографики́ фэ́си, тин плу́сиа политистики́ клирономья́ кэ та историка́ мними́а.]
Греция — родина демократии и философии.Она дала западной цивилизации многие ценности.Здесь развивались естественные и математические науки и театр.Здесь прошли первые современные Олимпийские игры.Посетители приезжают со всего мира ради географического положения, богатого культурного наследия и исторических памятников.
Проверено: Международный олимпийский комитет[Пьос и́нэ о Про́эдрос тис Димократи́ас, пьос и́нэ о Прот’ипурго́с кэ пьо ко́ма кивэрна́?]
Кто президент? Кто премьер? Какая партия правит?
[Пос лэ́йэтэ о ди́мос о́пу мэ́нэтэ? Пьос и́нэ о ди́мархос кэ пьос о пэриферья́рхис?]
Как называется муниципалитет, где вы живёте? Кто его мэр и кто губернатор региона?
[Пья политика́ ко́мата гнори́зэтэ кэ пьи и́нэ и архийи́ тус?]
Какие партии знаете и кто их лидеры?
[Пьюс ипургу́с гнори́зэтэ кэ я пьон томэ́а и́нэ ипэ́фтини?]
Каких министров знаете, как их зовут и за что они отвечают?
[Ти влэ́пэтэ стин тилэо́раси кэ пья и́нэ та симандико́тэра йэгоно́та тис эпикэро́титас?]
Что вы смотрите по телевидению и какие важнейшие события сейчас происходят?
Ποιο είναι το πολίτευμα της Ελλάδας; Ποια είναι η σημερινή και ποια ήταν η πρώτη πρωτεύουσα; Πού εργάζονται ο Πρόεδρος και ο Πρωθυπουργός;
[Пьо и́нэ то поли́тэвма тис Элла́дас? Пья и́нэ и симэрини́ кэ пья и́тан и про́ти протэ́вуса? Пу эрга́зондэ о Про́эдрос кэ о Прот’ипурго́с?]
Какой политический строй? Какая столица сейчас и какая была первой? Где находятся официальные резиденции президента и премьера?
Κάθε πότε γίνονται βουλευτικές εκλογές; Ποιοι είναι οι αριθμοί έκτακτης ανάγκης; Ποιες είναι οι γεωγραφικές περιοχές της Ελλάδας;
[Ка́фэ по́тэ йи́нондэ вулэфтикэ́с эклогэ́с? Пьи и́нэ и арифми́ э́ктактис ана́нгис? Пьес и́нэ и еографикэ́с пэриохэ́с тис Элла́дас?]
Как часто проходят выборы в парламент? Каковы телефоны экстренных служб? Каковы географические районы Греции?
[Пьос и́тан о Иоа́нис Каподи́стриас, по́тэ ки́вэрнисэ кэ ти ту синэ́ви?]
Кто такой Каподистрия? Что с ним случилось и в какие годы он правил?
[Пьос и́тан о Элэфтэ́риос Вэнизэ́лос? Ти и́тан и Мэга́ли Идэ́а кэ и Микрасьятики́ Катастрофи́?]
Кто такой Венизелос? Что такое «Великая идея» и Малоазийская катастрофа?
[Ти и́тан и Филики́ Этэри́а кэ пос а́рхисэ и Элиники́ Эпана́стаси?]
Что такое «Филики Этерия» и как началась Греческая революция?
[Ти гнори́зэтэ я тин и́коси окто́ Октоври́у, тин Катохи́, тон Эмфи́лио По́лэмо кэ ти Ху́нда?]
Что вы знаете о 28 октября, оккупации, Гражданской войне, хунте и событиях, которые её свергли?
[Пьюс пиитэ́с, Нобэли́стэс, синфэ́тэс кэ трагудистэ́с гнори́зэтэ? Ти гнори́зэтэ я тон О́миро?]
Каких древних и современных поэтов, нобелевских лауреатов, композиторов и певцов знаете? Что известно о Гомере?
Ποιος ήταν ο Μέγας Αλέξανδρος και ποια ήταν η αυτοκρατορία του; Ποιας αυτοκρατορίας ήταν πρωτεύουσα η Κωνσταντινούπολη;
[Пьос и́тан о Мэ́гас Алэ́ксандрос кэ пья и́тан и автократори́а ту? Пьяс автократори́ас и́тан протэ́вуса и Констандину́поли?]
Кто такой Александр Великий и какой была его империя? Столицей какой империи был Константинополь?
[Пья по́ли и́дрисэ о Мэ́гас Алэ́ксандрос стин Э́гипто?]
Какой город основал Александр Македонский в Египте?
Τι γνωρίζετε για τους Έλληνες της Αζοφικής, τη μετεγκατάστασή τους από την Κριμαία, τη διάλεκτο, τα χωριά και τους συλλόγους τους;
[Ти гнори́зэтэ я тус Э́линэс тис Азофики́с, ти мэтэнгата́стаси тус апо́ тин Крими́а, ти дья́лэкто, та хорья́ кэ тус сило́гус тус?]
Что вы знаете о греках Приазовья, переселении из Крыма, диалекте, сёлах и греческих обществах?
Πώς γιορτάζουν οι Έλληνες της Αζοφικής το Πάσχα και τα Χριστούγεννα; Ποια φαγητά, έθιμα και κοινά στοιχεία με την ελληνική κουζίνα γνωρίζετε;
[Пос йортáзун и Э́линэс тис Азофики́с то Па́сха кэ та Христу́йэна? Пья фагита́, э́фима кэ кина́ стихьи́а мэ тин элиники́ кузи́на гнори́зэтэ?]
Как греки Приазовья празднуют Пасху и Рождество? Что едят, какие есть обычаи и сходства с греческой кухней?
[Пья парадосьяка́ файита́ тон Эли́нон тис Азофики́с гнори́зэтэ кэ ти и́нэ?]
Какие традиционные блюда греков Приазовья вы знаете и что они собой представляют?
[Пьес йортэ́с йо́ртазан и Э́линэс тис Азофики́с?]
Какие праздники отмечали греки Приазовья?
[Сэ пьус аги́ус и́нэ афьеромэ́ни и эклиси́а сти Староигна́тьевка?]
В честь каких святых освящена церковь в Староигнатьевке?
[Яти́ фэ́лэтэ на па́рэтэ тин элиники́ ифайэ́ния?]
Почему вы хотите получить греческое гражданство?
[По́тэ кэ яти́ и́ртатэ стин Элла́да? Пу ми́натэ стин архи́?]
Когда и почему вы приехали в Грецию? Где жили сначала?
[Пу эрга́зэстэ? И́стэ иканопиимэ́нос апо́ ти дулья́ сас?]
Где вы работаете? Довольны ли своей работой?
[И́стэ пандрэмэ́нос? Э́хэтэ пэдья́?]
Вы женаты? У вас есть дети?
[Апо́ пу ката́гондэ и элиникэ́с сас ри́зэс?]
Откуда у вас греческие корни?
[Сэ пья гло́са милу́сан стин икогэ́нья сас? Гнори́зэтэ ти дья́лэкто?]
На каком языке говорили в вашей семье? Знаете ли вы диалект?
[Мафэ́натэ элиника́ сто схоли́о?]
Вы изучали греческий язык в школе?
[Пья и́тан и ки́рья йорти́ сто хорьо́ ту патэ́ра сас кэ пос ти йо́ртазан?]
Какой праздник был главным в селе вашего отца и как его отмечали?
[Ипи́рксан дио́ксис и́ алайэ́с эпони́му стин икогэ́нья сас?]
Были ли репрессии или изменения фамилии в вашей семье?
[Пья и́нэ и проэ́лэфси ту эпони́му Па́нзар?]
Каково происхождение фамилии Панжар?
[Ипи́рксан фи́мата политико́н дио́ксэон мэ то эпо́нимо Па́нзар?]
Были ли репрессированы люди с фамилией Панжар?
[Пи́тэ мас ли́га ло́йя я тон эафто́ сас.]
Расскажите немного о себе.
[Апо́ пу проэти́мастикатэ я ти синэ́ндэвкси? Ти сас арэ́си стин Элла́да?]
Откуда готовились, что читали? Что вам нравится в Греции?